Playing to a sold-out house, Adam Young – AKA Owl City – rocked the Pageant in a high-energy, feel-good performance that had the young crowd bouncing in